refs_guides_metz